A New York City volunteer carried a single shelter dog in a backpack on a recent afternoon subway ride; the five-hour outing and the dog’s visible, upbeat presence helped lead to her adoption. Read On…