Portillo's announced a new Frisco restaurant at 16499 FM 423 opening next year, a move company and local leaders say reflects strong Texas demand for the Chicago-style chain. Read On…